• 中金心论坛34100聚天下高手论坛
  •  首页  香港天下精英资料大全  四海图库开奖结  香港挂牌宝典全年图库  赛马论坛金牌尾数

    陆谷孙逝世一周年之际 《英汉大词典》数字版开放公测

    时间:2021-09-26 05:48来源:未知 作者:admin 点击:
    中新网上海7月28日电 (王笈)在《英汉大词典》首任主编、著名翻译家陆谷孙逝世一周年之际,《英汉大词典》编纂处28日开放《英汉大词典》数字版手机应用公测。 彼时陆谷孙编纂《英汉大词典》时,曾不断自勉,不允许自己泄气,不允许自己喘息。2014年夏,陆谷孙

      中新网上海7月28日电 (王笈)在《英汉大词典》首任主编、著名翻译家陆谷孙逝世一周年之际,《英汉大词典》编纂处28日开放《英汉大词典》数字版手机应用公测。

      彼时陆谷孙编纂《英汉大词典》时,曾不断自勉,“不允许自己泄气,不允许自己喘息。”2014年夏,陆谷孙将主编的“接力棒”递至弟子朱绩崧手中。此次手机应用开放公测,也是对陆谷孙逝世一周年诚挚的纪念。

      关于《英汉大词典》的未来,在发布编纂新概念时,现任主编朱绩崧提出了以深度数字化、高度社会化为途径,实施提振该词典影响力的方略。

      公测期内,编纂处将从使用纸质版、微信公众号、手机应用的无数读者中,征募志愿者采编文献例证及新词新义,并将在手机应用及配套网页版的更新中,在相关条目内显著标注新增语料的来源和编者。编纂处希望通过“读者融入计划”,不仅扩大《英汉大词典》在中国高阶英语学习者中的影响,更能将该词典收录范围向20世纪以前逐步扩展,最终覆盖现代英语数百年间的各个发展阶段。

      朱绩崧称,这就好比“草船借箭”,计划中的读者可以任意放“箭”,但编纂处得“箭”之后,是暂时库藏,还是投入战斗,抑或弃置不用,固然可与弓箭手商讨,但最终的决定仍在编纂处。唯由此径,方能保证词典的专业性,因为严查精选、博能返约,才是词典在信息爆炸、知识激增的数字阅读时代确保其自身特点、价值、存在意义的根基。

      尽管无论在国内众多传统工具书中,金算盘34900开奖,还是在世界范围内大型双语辞书中,这种“读者产生内容”与“编者产生内容”高度结合的编纂实践几乎没有先例可循,www.496012.com,编纂处表示,有充分的信心和决心身先示范。

      据悉,即日起,读者就可申请参与公测。编纂处将向符合要求的读者发送公测码。(完)

    (责任编辑:admin)
    相关内容:
    existential(“存在的”)成 《英汉大词典》第三版登陆微信 搜索量暴涨 “合谋”成在线英 新版《英汉戏剧辞典》出版 收 中英两国首次合编“英汉字典”
    联系地址:北京朝阳区团结湖南里京龙大厦2009室
    电话:010-51662407(多线),13911359717,
    传真:51994477 
    在线咨询:343540515(点击Q我
    机票网站专业制作:特价机票